on business combined with pleasure 意味

日本語に翻訳携帯版

business business n. 事務, 仕事, (用)件; 営業, 商売, 景気; 店, 事業, 会社; 取引, 注文; 職務; 権利; 議事; (漠然と)こと,
combined combined 合成ごうせい
pleasure pleasure n. 楽しみ, 快楽; 娯楽; 喜び, 光栄; 意向, 希望. 【動詞＋】 I have abandoned certain
on business on business 商用しょうよう
combined with ～と（うまく）結合して［組み合わさって?調和｛ちょうわ｝して］、～と相まって、～と同時｛どうじ｝に発生｛はっせい｝して
with pleasure （返事）喜んで、いいですとも I give you this gift with pleasure. 私は喜んであなたにこれを贈ります。
pleasure combined with business 仕事｛しごと｝と兼ねた楽しみ
business with pleasure 娯楽｛ごらく｝を兼ねた仕事｛しごと｝
business before pleasure 仕事優先｛しごとゆうせん｝
combine business with pleasure 仕事｛しごと｝と楽しみを兼ねる
for both business and pleasure 仕事と遊びを兼ねて
mix business and pleasure 仕事と楽しみを結び付ける
mix business with pleasure 仕事｛しごと｝と遊びを兼ねる、仕事と楽しみを結び付ける、仕事と遊びを混同する
mix pleasure with business 遊びと仕事｛しごと｝を混同｛こんどう｝する
partly on business and partly for pleasure 半ば商用半ば遊山で、用事と遊びを兼ねて